Effective annual, monthly or nominal: how to read a car loan rate in Colombia without comparing it wrongly
0.99% a month sounds far cheaper than 12.5% a year, but they are almost the same rate. How to convert between effective annual, monthly and nominal, with a table for comparing loan offers.
By Mejor Eléctrico Staff3 min read

Car loan offers in Colombia mix ways of stating the rate that cannot be compared at a glance. A dealer says “from 0.99% a month”, a bank publishes “12.5% EA” and a third talks about “11.84% nominal”. They are practically the same rate. Understanding the difference avoids a bad choice and is the basis for comparing the real cost of a loan.
The three formats
Effective annual (EA, for efectiva anual). This is what the money really costs in a year, including interest charged on interest. It is the form in which the Superintendencia Financiera, Colombia’s financial regulator, certifies the usury rate, and the best one for comparing.
Monthly in arrears (MV, for mes vencido). This is the rate applied each month to the balance. It is the one brands usually advertise because the number is small.
Nominal monthly (NMV). This is the monthly rate multiplied by 12. It sounds annual, but it is lower than the effective annual rate because it leaves out the effect of compounding.
The formulas
To go from monthly to effective annual: EA = (1 + MV)¹² − 1
To go from effective annual to monthly: MV = (1 + EA)^(1/12) − 1
The nominal rate is simply NMV = MV × 12.
The comparison table
| Effective annual | Monthly | Nominal monthly | Reference |
|---|---|---|---|
| 12.5% | 0.986% | 11.84% | Lowest green rate reported in 2026 |
| 15.25% | 1.19% | 14.28% | Average green rate reported in 2026 |
| 19.06% | 1.464% | 17.57% | Standard bank interest rate for October 2026 |
| 28.59% | 2.118% | 25.41% | Usury rate for October 2026 |
And the other way round, from the most advertised monthly rates:
| Monthly | Equivalent effective annual |
|---|---|
| 0.99% | 12.55% |
| 1.2% | 15.39% |
| 1.49% | 19.42% |
These are our own conversions using the formulas above.
Banks usually publish the effective annual rate; dealers, the monthly one. Comparing one with the other is the most common mistake. Photo: EEIM, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
The most common mistakes
Multiplying the monthly rate by 12 and thinking that is the annual rate. 1.2% a month is not 14.4% a year: it is 15.39% effective annual. On a COP 72 million loan over five years, believing the first when it is the second hides almost COP 2 million in interest.
Comparing an EA rate with a nominal one. If one bank offers 14% EA and another 13.5% nominal monthly, the second is more expensive: 13.5% NMV is equivalent to 14.37% EA.
Comparing rates without looking at total cost. Two loans at the same rate can cost different amounts because of insurance, fees and application charges. Always ask for the total monthly payment, with everything included, and the total amount payable over the loan.
Confusing fixed and variable rates. A rate tied to the IBR, a Colombian benchmark, or another indicator can rise if the rate of the Banco de la República, the central bank, goes up; in September 2026 it moved to 12.25%. We explain this in this article.
There is only one question to ask the advisor: what is the effective annual rate and how much will I pay in total? With those two figures you can compare any offer.
Frequently asked questions
What does EA mean on a loan?
Effective annual: the real cost of money over a year, including compound interest.
What is 0.99% a month in effective annual terms?
12.55% effective annual.
Which rate is best for comparing loans?
The effective annual rate, because it is the same measure the Superintendencia Financiera uses and it does not hide compounding.
Sources: Portafolio: usury rate for October 2026 · La República: EV rates in 2026


